现代解析
这首诗描绘了一幅江南烟雨朦胧的渡江画面，充满神秘与怅惘的意境。
开篇用"京江春树隔芊绵"勾勒出春天江岸树木茂盛的景象，但"隔"字暗示了视线被阻隔的朦胧感。"咫尺神灵意惘然"则透露出诗人面对自然时那种既亲近又迷茫的复杂心情。
中间四句具体描写雨中渡江的所见所感：近处山寺在雨中若隐若现，远处渔夫披着绿蓑融入海天烟雨；江水浩渺让鱼市难以通行，疾风中燕子贴着船舷飞行。这些画面既写实又富有诗意，通过"迷"、"遥"等字眼强化了空间的朦胧感。
结尾最为巧妙：诗人想点燃犀角（传说能照见幽冥）照亮幽暗江水，却连梦魂都害怕那潺潺水声。这个想象既展现了探索未知的渴望，又流露出对自然力量的敬畏，将整首诗的意境推向神秘深邃的层次。
全诗最动人的是那种虚实相生的美感——真实的烟雨江景与诗人的心理感受相互交融，创造出既朦胧又真切的诗歌意境，让读者仿佛置身于那个烟雨迷蒙的渡口，感受到大自然的壮美与神秘。