现代解析
好的，以下是对这首诗的分析，尽量使用通俗易懂的语言：
《奉和圣制登骊山高顶寓目应制》是一首描写皇帝登上骊山高顶，俯瞰周围景色的诗。接下来我们逐句分析这首诗：
1. “仙跸御层氛”：皇帝的车驾来到骊山，打破了周围的云雾氛围。“仙跸”指皇帝的车驾，有一种超凡脱俗的感觉。
2. “高高积翠分”：骊山高峻，翠色连绵，与天空形成鲜明的对比。“积翠”指的是翠绿的山色累积在一起，给人一种壮观的感觉。
3. “岩声中谷应”：皇帝站在高山上，声音回荡在山谷之间，回声阵阵。“岩声”指的是山谷中的声音，“中谷应”表示声音在山谷中的回响。
4. “天语半空闻”：皇帝的话在半空中回荡，给人一种至高无上的感觉。“天语”指的是皇帝的话语。
5. “丰树连黄叶”：丰富的树木叶子都已经黄了，展现了秋天的景色。“丰树”指的是茂密的树木，“连黄叶”则描绘了树叶金黄的景象。
6. “函关入紫云”：骊山深处云雾缭绕，仿佛进入了紫色的仙境。“函关”可能指的是骊山的一部分，“入紫云”则描绘了云雾缭绕的景象。
7. “圣图恢宇县”：皇帝登高望远，俯瞰万里河山，宏伟的蓝图展现在眼前。“圣图”指的是皇帝的视野和规划，“恢宇县”则描绘了广阔的领土。
8. “歌赋小横汾”：用歌曲和诗歌来赞美骊山的美丽景色。“横汾”可能指的是一种歌曲或诗歌的形式。
总的来说，这首诗描绘了皇帝登上骊山时的壮观景象，以及自己对这片土地深深的赞美和规划。语言优美，富有想象力，展现了诗人高超的艺术技巧和对皇权的尊重。