挽曾国荃联

论立功则复金陵,乃定中兴全局,论立德则抚晋境,曾活亿万灾黎,三载依节楼,模范亲承,侍坐得沾时雨化;
继文正而膺七命,殊勋无愧埙篪,继文襄而督两江,伟业交辉桑梓,十年违函丈,箴规频锡,奉书适痛大星沉。

现代解析

这首对联是悼念曾国荃的,用通俗易懂的方式分析如下:

上联讲曾国荃的功绩和品德:
1. 立功:他带兵收复南京(金陵),为清朝"中兴"(指太平天国后恢复稳定)立下大功;
2. 立德:在山西当官时救济灾民,救活了无数百姓;
3. 个人影响:作者说自己曾在他手下工作三年,深受他的言传身教影响,就像小苗得到春雨滋润般成长。

下联讲他的地位和作者的感情:
1. 家族荣耀:他继承哥哥曾国藩(文正公)的功业,兄弟俩都立下大功;又接替左宗棠(文襄公)担任两江总督,在家乡成就辉煌事业;
2. 师生情谊:虽然十年没见面,但常收到他的教诲书信;
3. 悼念之情:现在突然收到他去世的消息("大星沉"比喻重要人物逝世),就像捧着书信时突然听到噩耗般悲痛。

全联通过具体事例(打仗、救灾、做官)展现曾国荃既是能臣又是仁者,同时用"春雨育人""兄弟传承"等比喻,既赞扬他的功业,又饱含弟子对师长的深切怀念。最巧妙的是把国家大事(收复南京)、民生疾苦(山西救灾)和个人感情(师生情谊)自然融合在一起。

0