现代解析
这首《蛮洞竹枝词 其四十九》描绘了少数民族地区过年的生活场景，语言生动有趣。
前两句写过年时人们互赠美食的习俗：当地人把折叠成毡衫形状的糍粑当作礼物，在新年时互相赠送，大家一起分享美味。这里的"糍糕"就是糯米做的糍粑，"毡衫"形容糍粑叠起来的形状像毛毡衣服，既形象又富有生活气息。
后两句笔锋一转，用幽默的口吻说：虽然我们都很穷，连簸箕（如箕）这样普通的生活用具都要互相借用（输补那），但在这欢乐的时刻，就不要互相取笑对方的贫富差距了（莫相詀）。这里的"补那"是借用之意，"詀"是嘲笑的意思。
全诗通过过年互赠食物这个细节，展现了少数民族淳朴的民风和乐观的生活态度。即使生活贫困，人们依然保持着互帮互助、其乐融融的传统美德。诗人用轻松诙谐的笔调，让读者感受到浓浓的人情味和节日氛围。