现代解析
这首诗描绘了一个旅人在叶县（今河南叶县）的秋日见闻，通过生动的画面传递出孤独与苍凉的情绪。
前两句写旅人的疲惫与忧愁。"车声殷地"形容车轮碾过地面的沉闷声响，暗示旅途漫长；"客何能"是自嘲，表达人在旅途的无力感。后句"新愁载不胜"用夸张手法，把愁绪比作实物，说连车都装不下，突出愁绪之重。
后两句转向秋景描写。西风中的城郭、醉态（可能是作者自指）与漫天黄叶构成萧瑟画面，最后"饥鹰"的出现尤其传神——这只盘旋觅食的猛禽，既点明深秋的肃杀，又暗喻漂泊者如鹰般孤寂的生存状态。
全诗妙在将主观情绪与客观景物自然融合：车声、西风、黄叶、饥鹰这些意象共同营造出漂泊者的生存图景，而"醉"字又暗示借酒消愁的无奈。二十八字中不见一个"悲"字，却通过画面让读者感受到深沉的羁旅之愁。