现代解析
这首诗是清代诗人丘逢甲写给朋友王晓沧的送别诗，背景是王晓沧要去福建做官。诗人用简单却有力的画面，表达了对官场风气和时代变迁的感慨。
前两句"有人图写闽山去，著色争誇势力圈"像是在说：有人画福建山水时，只顾用鲜艳颜色标榜自己的势力范围。这里用"着色争夸"暗讽官场上人们争权夺利、虚张声势的风气。
后两句笔锋一转，提到朋友祖先的墓地："泪洒君家故王墓，萧萧松柏锁寒烟"。诗人想象朋友路过祖先坟墓时，看到松柏萧瑟、寒烟笼罩的凄凉景象。这里的"故王墓"可能暗示着明朝灭亡的历史（王晓沧可能是明朝王室后裔），"锁寒烟"三个字既写实景，又隐喻时代变迁的沉重。
全诗最打动人心的，是那种对官场虚浮的讽刺与对历史沧桑的感慨交织在一起的情绪。诗人没有直接说教，而是通过"争夸着色"和"松柏寒烟"的强烈对比，让读者自己感受：在权力争斗面前，历史的厚重与个人的情感显得多么珍贵而脆弱。
丘逢甲
丘逢甲(1864年～1912年）近代诗人。字仙根，又字吉甫，号蛰庵、仲阏、华严子，别署海东遗民、南武山人、仓海君。辛亥革命后以仓海为名。祖籍嘉应镇平（今广东蕉岭）。同治三年（1864年）生于台湾彰化，光绪十四年（1887年）中举人，光绪十五年登进士（1889年），授任工部主事。但丘逢甲无意在京做官返回台湾，到台湾台中衡文书院担任主讲，后又于台湾的台南和嘉义教育新学。