现代解析
这首诗描绘了一幅朋友画的竹子图，表达了对友人画技的赞美和对竹子的喜爱。
前两句"故人能写竹，标格似湖州"是说：老朋友擅长画竹子，他画的竹子风格很像宋代画竹名家文同（号湖州）。这里用"标格"这个词，既指画作的风格气韵，也暗含对友人品格的赞赏。
后两句"静对西窗下，清风满纸秋"是描写看画时的感受：静静地在西窗下欣赏这幅画，仿佛能感受到秋日的清风从画中扑面而来。这里用"满纸秋"三个字，既点明了季节，又让人感受到画作的生动传神。
全诗语言简洁却意境深远，通过"清风满纸"这样生动的描写，让读者仿佛亲眼看到了这幅栩栩如生的竹画。诗人没有直接说画得多好，而是通过"似湖州"的类比和"满纸秋"的意境，让读者自己去体会画作的神韵，这种含蓄的表达方式正是中国古典诗词的魅力所在。