现代解析
这首诗描绘了一位官员（胡紫山）在朝为官时的优雅生活，以及他对朝廷的忠诚和勤勉。
首联“法省官情最好文，四时风月许平分”是说，在官府任职的人最喜爱文雅之事，四季的风光美景都能公平享受。这里展现了官员不仅忙于公务，也懂得欣赏自然之美，生活富有情趣。
颔联“闲依玉树浑忘寐，每近芳兰饱得薰”进一步描写他的日常生活：闲暇时倚靠玉树（象征高洁），陶醉其中忘记睡眠；常常接近芳兰（象征品德高尚之人），沾染其香气。这两句用比喻手法，表现他品行高洁，与贤人为伍。
颈联“旌节摇秋悬白日，佩声迎晓傍红云”转向公务场景：他的仪仗在秋风中飘扬，象征权威；清晨上朝时，玉佩叮当，仿佛行走在红云之间。这里用壮丽的画面，烘托他位高权重、勤于政务的形象。
尾联“定知入贺天颜喜，留佐升平夙夜勤”是作者的祝愿：相信胡紫山上朝时会让皇帝龙颜大悦，因为他日夜勤勉，辅佐朝廷实现太平盛世。
全诗通过自然意象（风月、玉树、芳兰）和官场象征（旌节、佩声）的结合，既赞美了胡紫山的高雅品格，又突出了他的政治才能，表达了对朋友仕途顺利的期许。语言优美，意境开阔，展现了古代文人士大夫的理想形象——既能享受生活，又能为国效力。