现代解析
这首诗通过对比和象征手法，表达了对忠诚正直之士的赞美，以及对当时政治风气的批评。
前两句"许身报国重南金，泄冶当年未谏淫"说：那些立志报国的人就像珍贵的南金（南方出产的黄金，比喻人才），而历史上泄冶（春秋时期忠臣）因为没能劝谏君主荒淫行为而遗憾。这里用历史典故暗示劝谏的重要性。
中间四句形成对比："何况泰陵传是水，几人肉食不关心"批评现实——连泰陵（可能指先帝陵墓）传说有水患这种大事，那些享受俸禄的官员（"肉食者"）却漠不关心；而"朝阳鸣凤淩霄立，峭壁孤松耐雪侵"则用凤凰高飞、青松傲雪的画面，赞美杨铭甫这样敢于直谏的忠臣。
最后两句"正值圣明求谠论，未闻山海择高深"点明主旨：虽然皇帝宣称欢迎直言（"谠论"），但实际上并没有真正做到广开言路（"山海"象征包容性，"择高深"暗示挑剔）。整首诗通过对比忠臣与庸官，既赞扬了杨铭甫的抗疏行为，又委婉批评了朝廷言路不畅的问题。