现代解析
这首诗描绘了一幅秋日洞庭湖的萧瑟画面，传递出旅途中的孤独和对历史人物的感慨。
开头两句写诗人乘船前往潇湘（湖南一带），却被风雨阻挡，暗示人生旅途的艰难。"帆指"是船头指向的意思，"其如风雨何"表达了对自然力量的无奈。
中间四句用声音和色彩勾勒出洞庭秋景：岳阳城外的树木在风中沙沙作响，洞庭湖的波浪泛着寒意。远处传来渔民摇橹的歌声（"欸乃"是摇橹声），天空中大雁的身影若隐若现。这些描写既真实又带着淡淡的忧伤。
最后两句是诗人的感慨：站在当年贤人（可能指屈原、范仲淹等）眺望过的位置，看着同样的风景，不禁触景生情。这里的"触绪"就是指各种愁绪涌上心头。
全诗的魅力在于：
1. 画面感极强，短短几句就让人仿佛看到、听到、感受到洞庭秋色
2. 把自然景物和个人情感完美融合，风雨、秋声不仅是景物，也是心情写照
3. 结尾的历史联想，让眼前的风景有了更深的文化内涵，引发读者共鸣