现代解析
这首诗写的是诗人内心感受与外在表达之间的矛盾，以及眼前雨景与山色的自然之美。
前两句"心情虽在语皆非，强写春风不似诗"说的是：虽然心里有很多感受，但说出来总觉得词不达意；勉强描写春风美景，写出来的却不像真正的诗。这反映了创作时的苦恼——内心感受难以准确表达。
后两句"一雨小楼烟淡淡，满山斜日树离离"则转向写景：一场雨后，小楼笼罩在薄雾中；夕阳西下时，满山的树木显得疏落有致。这里用"淡淡"形容雨雾的朦胧，用"离离"表现树木的错落，画面感很强。
整首诗的精妙之处在于：
1. 真实展现了创作困境，让读者感受到诗人的真诚
2. 后两句的景物描写简洁生动，像一幅水墨画
3. 通过"说不出的愁绪"与"看得见的美景"的对比，形成独特韵味
普通人读这首诗，既能理解诗人"心中有话说不出来"的烦恼，又能欣赏到"雨后山色"的宁静画面，产生共鸣。