现代解析
这首诗描绘了一幅秋日送别的画面，情感真挚又带着豪迈洒脱的气息。
开头两句用"青枫白露"点明秋天时节，水绿花明的景色里，诗人目送友人骑马远去。这里用"萋萋"形容草木茂盛，暗示离别时复杂的心情。
中间四句写送别的细节：诗人送给友人珍贵的青玉案（一种精美文具），还特意嘱咐旁人不要唱《白铜鞮》这种伤感离歌。这里用渡口"桃叶"（指代送别之地）暗示离愁，而"芙蓉"（宝剑）则透露出友人侠客的身份。
最后两句最显豪情：诗人想象友人到了金陵（南京），那里多的是意气风发的少年侠客，他们相逢定会开怀畅饮，醉得不省人事。这种结尾把离别的伤感转化为对友人未来快意人生的祝福。
全诗妙在把离愁写得洒脱不哀怨，既有"桃叶心折"的柔情，又有"醉如泥"的豪放，通过赠玉案、携宝剑等细节，生动塑造出一个重情重义又潇洒不羁的侠客形象。