题陶靖节图

束带何须见督邮,宁辞五斗便归休。
秋风几度黄花酒,醉看飞鸿过石头。

现代解析

这首诗讲的是陶渊明(陶靖节)辞官归隐的故事,用简单生动的画面展现了他的洒脱人生。

前两句说陶渊明不愿为了五斗米的俸禄(当官的工资)而向权贵低头,干脆解下官服腰带辞职回家。这里用"束带见督邮"的典故(上级检查工作时要穿戴整齐拜见),表现他对官场虚伪规矩的厌恶。"宁辞"二字特别干脆,像现代人说"这破工作老子不干了"一样痛快。

后两句画风突变,转到归隐后的惬意生活:在秋风里喝着菊花酒(黄花酒),醉醺醺地看着大雁飞过南京城(石头城)。这里"几度"用得妙,说明这样自由的日子过了好多年;"醉看飞鸿"四个字就像电影慢镜头,把陶渊明翘着腿喝酒、眯眼看鸟的悠闲模样拍出来了。

全诗最打动人的是把"辞职"这件严肃的事写得像出门遛弯一样轻松。现代人常为工作焦虑,陶渊明却示范了另一种活法:与其憋屈地讨好领导,不如回家喝小酒看风景。诗中那种"爱谁谁"的潇洒劲儿,隔着千年依然让人会心一笑。

王恭

王恭(1343-?),字安仲,长乐沙堤人。家贫,少游江湖间,中年隐居七岩山,为樵夫20多年,自号“皆山樵者”。善诗文,与高木秉、陈亮等诸文士唱和,名重一时。诗人王 曾为他作《皆山樵者传》。明永乐二年(1404年),年届六十岁的王恭以儒士荐为翰林待诏,敕修《永乐大典》。永乐五年,《永乐大典》修成,王恭试诗高第,授翰林典籍。不久,辞官返里。王恭作诗,才思敏捷,下笔千言立就,诗风多凄婉,隐喻颇深。为闽中十才子之一,著有《白云樵集》四卷,《草泽狂歌》五卷及《风台清啸》等。