现代解析
这首诗描绘了一幅桃源石壁头的山水画卷，用大白话翻译就是：
白天太阳明晃晃地挂在蓝天上（白日着青天），
桃山上的庙宇被福气笼罩着，显得特别庄严（福耀桃山崇庙貌）。
沙子亮晶晶的，石头也特别显眼（沙明兼石显），
源头的溪水带来恩泽，人们沐浴在这份福气里（泽流源水沐恩波）。
全诗最妙的是用"白日青天"和"沙明石显"这种对比强烈的画面，把阳光下的山水写得特别透亮。后两句用"福耀"和"泽流"把自然景观和人间福气联系起来，让人感觉这地方不仅风景美，还是个有灵气的福地。就像我们现代人看到特别清澈的溪水，也会觉得心灵被洗涤了一样。