燕歌行
杨柳落叶金垂丝，鸟来鸟散声音移。
他乡应役复几时，去何容易归何迟。
梦中寄书伸别离，缄愁结恨那得知。
朝登暮涉心力疲，回头迷望悲天涯。
衣裳破碎无完肌，箧中旧帛将付谁。
舅姑巳老诸子痴，草生垄亩难耘耔。
终岁作苦难自持，使妾不暇修容仪。
宽恩有日辞荒陲，践更算赋敢违期。
辰横参暗空相窥，风吹月照长相思。
他乡应役复几时，去何容易归何迟。
梦中寄书伸别离，缄愁结恨那得知。
朝登暮涉心力疲，回头迷望悲天涯。
衣裳破碎无完肌，箧中旧帛将付谁。
舅姑巳老诸子痴，草生垄亩难耘耔。
终岁作苦难自持，使妾不暇修容仪。
宽恩有日辞荒陲，践更算赋敢违期。
辰横参暗空相窥，风吹月照长相思。
现代解析
这首诗以一位在外服役的普通女性视角，讲述了她艰辛的生活和对家人的思念。全诗用简单直白的语言，勾勒出一幅古代底层人民的生存图景。
开篇用杨柳落叶、鸟儿来去的自然景象，暗示时间流逝。女子感叹在外服役不知何时结束，离开容易回家却遥遥无期。她只能在梦里写信诉说离别之苦，但这些思念根本无人知晓。
中间部分具体描写她的苦难生活：每天从早到晚跋涉劳作，筋疲力尽；衣服破烂不堪，连件像样的布料都没有；想到家里年迈的公婆和年幼的孩子无人照料，田地荒芜杂草丛生。这些细节生动展现了古代劳动妇女承受的多重压力。
最后她期盼着能早日结束边地服役，按时缴纳赋税。在夜深人静时，望着星空和月亮，对家人的思念愈发深切。全诗没有华丽辞藻，却通过朴实的生活细节和真挚情感，让读者感受到古代普通人的生存困境和坚韧品格。