现代解析
这首诗描绘了一场充满诗意的夏日送别场景，语言清新自然，情感真挚动人。
前两句写景：雨后荔枝林挂满红彤彤的新果，人们纷纷出门赏景（"垫角巾"指古人出游时戴的头巾，暗示热闹场景）。这里用荔枝的红艳和雨后的清新，营造出鲜活愉悦的氛围。
中间四句写送别活动：主客一起到绿野做客，主人特意把酒宴搬到船上，想多留友人一会儿。蝉鸣藏在柳叶间，江上鸥鸟亲近人，这些细节既写出夏日特色，又暗含依依不舍之情——就像知了不停鸣叫、鸥鸟不愿离去一样。
最后两句抒情：因为舍不得分开，大家都忘了回家路远，甘愿喝醉也不在乎弄脏车垫（"车茵"指车座垫）。这种忘情的状态，最直接地表达了友情的深厚。
全诗妙在把送别的惆怅藏在美好的景物和热闹的聚会中，通过"荔枝红"、"柳藏蝉"、"江浴鸥"这些鲜活的画面，让读者感受到的不是悲伤，而是充满生机的惜别之情。最后醉酒忘归的细节，更是把中国人"酒逢知己千杯少"的友情观表现得淋漓尽致。