现代解析
这首诗描绘了作者在司马南楼避暑纳凉的闲适场景，语言清新自然，充满生活气息。
首联"溪外层楼入翠微，登临炎酷杳如遗"写的是：溪水边有座高楼掩映在青翠山色中，登上楼后，炎热的暑气顿时消失无踪。这里用"翠微"形容山色青翠，用"杳如遗"生动表现了炎热突然消散的感觉。
颔联"千山相掩云争出，万浪欲光风倒吹"继续写景：远处群山重叠，白云仿佛在争相涌出；水面波光粼粼，凉风迎面吹来。这两句对仗工整，"争出"和"倒吹"让景物充满动感。
颈联"摆脱尘纷得危坐，牢笼清旷就新诗"转入抒情：摆脱了尘世烦扰，在高处静坐；被这清幽开阔的景色感染，忍不住要写新诗。"危坐"不是指危险地坐着，而是指在高处端坐。
尾联"短衣野老遥相目，应怪官閒亦有时"最有趣：穿着短衣的乡下老人远远望着我，大概在奇怪当官的怎么也有空闲时候。这里用普通百姓的视角，反衬出作者难得的闲暇时光。
全诗通过生动的景物描写和幽默的生活细节，展现了官员难得的休闲时刻，表达了暂时摆脱公务、享受自然的愉悦心情。语言通俗却意境深远，让读者仿佛也能感受到那份清凉与闲适。