现代解析
这首诗写的是一个漂泊在外的人对逝去亲人的深切思念。
开头两句"梗泛荒江渡，凄凄已四年"说自己在荒凉的江上漂泊，已经孤独地过了四年。"梗泛"就是像浮萍一样随波漂流的意思，这里形容生活的漂泊不定。
中间四句写思念之情："逢颜知有日"是说知道总有一天会再见到亲人的面容；"举目不同天"是抬头看天都觉得和从前不一样了，因为亲人不在身边；"梦记冥间路"是梦里还记得通往阴间的路；"寻存冢上烟"是寻找亲人坟墓上的青烟。这些句子都表达了生死相隔的痛苦。
最后两句"如何乌鹊计，不架九泉渊"用了一个神话典故：传说七夕时喜鹊会搭鹊桥让牛郎织女相会。诗人在这里埋怨：为什么喜鹊不能也在九泉之下搭座桥，让我和逝去的亲人相见呢？这个想象既天真又感人，把思念之情推到了极致。
整首诗用简单的语言表达了深沉的情感，把漂泊的孤独和对逝者的思念写得非常动人。特别是最后用神话来表达心愿，既新颖又贴切，让读者能真切感受到诗人内心的痛苦和渴望。