挽黄兴联

奔走革命凡二十年,其谋国利造民福者大;
尊重共和挈三数子,则铸铜像表石柱亦宜。

现代解析

这首对联纪念的是革命家黄兴,用大白话来解读就是:

上联说黄兴这个人啊,整整二十年都在为革命东奔西走。他谋划的都是对国家有利、能让老百姓过上好日子的大事("谋国利造民福"),而且这些事都特别重要("者大")。

下联讲黄兴和几个志同道合的人("三数子")一起拼命维护共和制度。这样的人太值得纪念了,给他立铜像、刻石碑("铸铜像表石柱")完全是应该的。

全篇最打动人的地方在于:
1. 用具体数字"二十年"体现革命者的坚持
2. 把高大上的革命理想说得特别实在——就是让国家变好、百姓得福
3. 纪念方式很接地气,不说虚的,就说该立像刻碑
4. 通过"大""宜"这些字眼,让人感受到作者对黄兴深深的敬佩

就像我们现在说"这位前辈干了二十年实事,造福百姓,真该给他颁个终身成就奖"一样通俗有力。

0