现代解析
这首诗是宋代诗人赵鼎写给朋友洪君然的回赠之作，表达了对友人才华的欣赏和两人志趣相投的情谊。
前四句夸赞朋友一家子都很厉害：朋友虽然做官起步晚，但文章越写越好，全家人都继承了先辈的才华。这里用蔡琰（东汉才女）比喻朋友家女性文采出众，用刘歆（西汉学者）暗指朋友家学渊源深厚，连孩子都很有学问。
中间四句写两人的生活态度：诗人自比陶渊明（彭泽柳典故），惭愧自己还没能像陶渊明那样辞官归隐；而朋友则像伯夷叔齐（首阳薇典故）般清高，宁愿过清贫生活也要保持节操。
最后两句点明主旨：诗人抱怨官场文书工作（案头簿领）太俗气，最开心的是能和朋友一样保持吟诗作赋的雅兴，不愿随波逐流。全诗通过对比世俗公务和诗文雅趣，展现了古代文人特有的精神追求。