山阳题李学士惺斋铠归钓图
李侯抱微尚,汨没金马门。
手持史臣笔,梦为渔父竿。
天子不听还,益复崇其官。
入直殊萧散,退食乃吟叹。
钓台归老计,挂口二十年。
于今欣得遂,忽若笼鹤翻。
旧侣复相逢,清淮照病颜。
高官不可见,但见白须繁。
顾笑韩淮阴,遗墟亦荒烟。
信知黄阁尊,何如秋水便。
我虽山中客,屡刺江上船。
君其钓白鱼,来往为我餐。
手持史臣笔,梦为渔父竿。
天子不听还,益复崇其官。
入直殊萧散,退食乃吟叹。
钓台归老计,挂口二十年。
于今欣得遂,忽若笼鹤翻。
旧侣复相逢,清淮照病颜。
高官不可见,但见白须繁。
顾笑韩淮阴,遗墟亦荒烟。
信知黄阁尊,何如秋水便。
我虽山中客,屡刺江上船。
君其钓白鱼,来往为我餐。
现代解析
这首诗讲的是一个叫李铠的官员,终于实现退休钓鱼梦想的故事。
前半段说李铠虽然做着史官的高位(金马门是皇宫大门,代指朝廷),心里却一直想当个渔夫。皇帝不让他辞职,反而给他升官。他上班时一本正经,下班后却忍不住叹气——整整二十年都在念叨"等我退休了就去钓鱼"。
后半段写他终于退休成功,像笼中鹤重获自由。回到老家淮河边,虽然当大官的派头没了(高官不可见),但留着白胡子很自在。诗人还调侃了韩信(韩淮阴)——当年拼命追求功名,如今故居都荒废了,说明再高的官位(黄阁指宰相府)也不如在水边钓鱼快活。
最后四句最有趣:诗人说自己虽然住在山里,但经常坐船经过,跟老李开玩笑说"你钓到白鱼记得分我吃啊",把退休生活写得像老友聚会般轻松温馨。
全诗妙在三点:
1. 用"笼中鹤"比喻官场束缚,用"白须繁"对比"高官不可见",画面感很强
2. 通过韩信的反面例子,突出平淡生活的可贵
3. 结尾突然插入讨鱼吃的玩笑,让严肃的人生感悟变得亲切自然
赵执信
赵执信[shēn](1662~1744)清代诗人、诗论家、书法家。字伸符,号秋谷,晚号饴山老人、知如老人。山东省淄博市博山人。十四岁中秀才,十七岁中举人,十八岁中进士,后任右春坊右赞善兼翰林院检讨。二十八岁因佟皇后丧葬期间观看洪升所作《长生殿》戏剧,被劾革职。此后五十年间,终身不仕,徜徉林壑。赵执信为王士祯甥婿,然论诗与其异趣,强调“文意为主,言语为役”。所作诗文深沉峭拔,亦不乏反映民生疾苦的篇目。