现代解析
这首诗以对比手法展现了两个地方的不同风貌，暗含对理想生活的向往。
前四句写荒山与彭城的对比：荒山虽有名气却荒凉，彭城虽是新开的小城却更宜居。"飘萧云意"和"索寞人心"两句用秋日的萧瑟云彩，衬托出人们依然留恋繁华京城（玉京）的矛盾心理。
后四句转向对美好环境的描写：宫墙边的鲜花、古寺的清泉，都是精心营造的雅致景致。最后两句提出改造方案——铲除野草改种修竹，期待能听到高雅的乐曲（虞弦/韶乐）。这里的"野艾"象征粗鄙，"修竹"代表高雅，"虞弦九成"暗指理想中的礼乐教化。
全诗通过环境改造的意象，表达了作者对精神家园的追求：不仅要改善物质环境（芟野艾、栽修竹），更要提升精神境界（听雅乐）。这种将自然景观与人文理想相结合的写法，展现了宋代文人特有的生活情趣。