现代解析
这首诗描绘了一场在寄畅园为朋友送别的聚会，充满了夏日荷塘的清新和离别的淡淡愁绪。
前两句"经年游宴少，荷绽此初过"说大家平时聚会不多，这次趁着荷花初开的好时节相聚。这里用"荷绽"点明了时间是初夏，也暗示聚会的难得与美好。
中间四句生动描写了园中景色："叶覆平桥密"写荷叶茂盛得盖住了小桥；"花迎曲槛多"说弯曲的栏杆边开满了荷花。这两句通过"密"和"多"字，让人仿佛看到满园荷叶荷花的繁茂景象。"入林开枕簟"写大家在树荫下铺开席子乘凉；"隔水驻笙歌"说对岸传来音乐声。这两句一动一静，既写了聚会的闲适，又暗示了欢乐的气氛。
最后两句"还送南归客，乡心奈尔何"笔锋一转，点明这是送别聚会。看着友人南归，勾起了大家的思乡之情，却又无可奈何。这里的"奈尔何"三个字特别打动人心，把那种明知要离别却无法挽留的惆怅表达得淋漓尽致。
整首诗就像一幅水墨画，先用明快的笔调勾勒出荷园聚会的欢乐场景，最后用淡淡的墨色渲染离愁，让人在欣赏美景之余，也感受到人生聚散无常的感慨。诗人没有直接说多么不舍，但通过前后场景的对比，让离别之情更加耐人寻味。