现代解析
这首诗是作者在病中写给即将离任的成都长官吕宝臣的送别之作，字里行间既有对友情的珍视，也暗含对为官之道的思考。
前四句写送别场景：在开远故城的长乐坡，三年来我们多次在此相聚相送。做官的人总说聚少离多是常态，但如今我拖着病体，更觉得这样痛苦的分别让人难以承受。这里用"愁病"二字，既指身体病痛，也暗含对友人离去的伤感。
中间两句别有深意：连强大的敌人都知道敬畏你的威信（说明吕宝臣治理有方），巴蜀的年轻人更要记住你提倡的"中和之道"（指吕宝臣温和的执政理念）。这是对友人为官成绩的肯定，也寄托了作者对当地百姓的期许。
最后两句是美好祝愿：朝廷应该很快会召你回去担任要职（"缁衣拜"指高官礼服），但能不能稍稍放缓离去的脚步（"白玉珂"指马匹装饰），让我们再多聚片刻呢？这种矛盾心理——既希望友人升迁，又舍不得分离——让送别之情显得格外真挚。
全诗没有华丽辞藻，像朋友聊天般自然。通过"病中送别"这个特殊场景，既展现了两人深厚情谊，又巧妙赞扬了吕宝臣的政绩，最后落在依依惜别的情感上，读来令人动容。