现代解析
这首诗是写给一位叫丁东溪的老者六十大寿的贺诗，用轻松自然的语言描绘了隐逸生活的美好。全诗可以分成三个层次来理解：
开篇两句"白发林居玩世长，东溪之水即沧浪"像一幅水墨画，勾勒出主人公白发苍苍却自在洒脱的形象。住在山林里，把门前的东溪水当作古代隐士屈原洗濯的沧浪水，说明他看淡名利、享受隐居之乐。
中间四句用典故写人际关系。"仲氏如文举"用孔融兄弟的典故，暗指丁东溪有个像孔融一样出色的弟弟（即现任高官的南溪）；"元公是彦方"则用东汉隐士的典故，表明主人公自己选择做隐士。后两句写寿宴场景：冬天挂着弓箭（象征尚武精神），新宅院里奏乐设宴，既有文人雅趣，又不失热闹喜庆。
最后两句"旌阳丹室兼邻近，鸡犬烟霞信尔乡"最有意境，把现实和仙境融为一体。说丁东溪住的地方靠近道家炼丹的场所，连他养的鸡犬都仿佛生活在云霞缭绕的仙境里，这是对隐逸生活最高级的赞美——平凡的日子过出了神仙般的韵味。
全诗妙在把祝寿、写景、用典结合得不着痕迹，通过"沧浪水""炼丹室""烟霞"这些意象，把一位普通老人的六十寿辰写得既风雅又超脱，展现了古代文人理想中的生活状态：物质简朴但精神丰盈，身处尘世却心向自然。