现代解析
这首诗描绘了一幅春日庭院里海棠盛开的画面，充满了生动的色彩和细腻的情感。
前两句"东风庭院紫绵香，翠碧飞来午影长"：春风吹拂的庭院里，紫色的海棠花散发着绵柔的香气。"翠碧"可能指飞鸟或蝴蝶，在正午时分的阳光下投下长长的影子。这里用"紫绵香"形容花香，既写出了颜色又写出了质感，非常新颖。
后两句"啼湿红妆看不厌，祇疑春色在昭阳"：诗人看着被露水或雨水打湿的海棠花（红妆），怎么也看不够，甚至恍惚觉得这里就是传说中春色最美的昭阳宫。这里用拟人手法，把海棠比作哭泣的美人，更显娇艳动人。最后用昭阳宫作比，既夸张又合理，突出了海棠之美。
整首诗通过视觉（紫、红、翠碧）、嗅觉（香）、触觉（湿）等多重感官描写，把静态的折枝海棠画写得活灵活现。诗人对海棠的喜爱之情，不是直接说出来，而是通过"看不厌"的痴迷和"疑春色"的错觉自然流露，显得格外真挚动人。