现代解析
这首诗的作者表达了自己流离失所、功名利禄虚无的感受。
首先，诗人说自己在天涯海角漂泊，就像被风吹散的蓬草，四处飘荡。这里的“流落天涯任转蓬”就是形容自己无依无靠，四处漂泊的状态。
接着，诗人提到自己虽然得到了官职，但内心却感到愧疚，因为他觉得自己没有为国家、为人民做出什么贡献，所以“三千窃禄愧无功”表示他觉得自己占有了官职的俸禄，却没有相应的功绩。
“身游乌帽黄尘外，名在丹台紫府中”这句话，诗人通过对比自己的现实处境和名望，表达了虽然身处世俗之外，但他的名声却依然很高，这里的“乌帽黄尘”代表尘世，而“丹台紫府”则是指仙境，说明诗人的名声在人们心中是崇高的。
然后，“赖有俸钱优白傅，且教閒处着司空”这里，诗人表示自己虽然无功，但还能依靠官职的俸禄，过着优裕的生活，像唐代诗人白居易那样。这里的“优白傅”就是指生活优裕，而“閒处着司空”则是说他在闲暇时可以像古代的司空那样，享受清闲的生活。
最后两句“挥毫拟就归田赋，检点山资苦未丰”表明诗人虽然想归隐田园，过着田园生活，但他发现自己拥有的财富还不够，所以归隐之路并不容易。
总的来说，这首诗通过诗人的自述，表达了他对功名利禄的淡泊以及对归隐田园生活的向往，同时也反映了他对现实生活的无奈和感慨。