现代解析
这首诗写的是朋友即将远行时，诗人表达的不舍与豁达之情。
前两句"万死投荒不自嗟，片鸿惊我白鸥沙"意思是：朋友要去荒远之地历险，却毫无怨言；突然收到他的来信，就像沙滩上的白鸥被惊飞一样让我意外。这里用"万死投荒"形容岭南的艰险，但朋友并不畏惧。
中间四句表达真挚友情和豁达态度："神交岂必从倾盖"说心灵相通不一定要常见面；"身在何须复顾家"劝朋友不要挂念家乡；"过岭清霜披瘴色"想象朋友穿越山岭时，寒霜与瘴气交织的景象；"怀人古戍有梅花"则说在边关的梅花会寄托对友人的思念。
最后两句"江山处处皆文苑，莫遣穷愁负岁华"是点睛之笔：天下处处都能激发诗情，劝朋友不要因困苦而虚度光阴。这既是对朋友的勉励，也展现了诗人乐观的人生态度。
全诗情感真挚，既有对友情的珍视，又有面对逆境的洒脱。诗人用"白鸥""梅花"等清新意象，冲淡了离别的伤感，最后更以积极向上的态度收尾，读来令人振奋。