现代解析
这首诗描绘了一幅雨后竹林生机盎然的画面，充满清新灵动的美感。
前两句"楚雨初晴野水生，新篁落粉鹧鸪鸣"像电影镜头般展开：楚地刚下过雨，田野积水未干，新生的竹笋上还沾着雨露，鹧鸪鸟在竹林中欢快鸣叫。这里用"落粉"形容竹笋上的露珠，既形象又富有诗意。
后两句"洞庭春去湘娥老，缑岭人吹紫玉笙"转入更深层的意境：洞庭湖的春天即将过去，湘水女神也显出了老态（暗示时光流逝），但在缑岭山上，有人正吹奏着紫玉笙（象征艺术永恒）。这里用神话人物和乐器的意象，表达了自然变迁与艺术永恒的主题。
全诗妙在将眼前实景（竹林、鹧鸪）与神话想象（湘娥、紫玉笙）自然融合，既展现了雨后竹林的清新之美，又通过对比传递出"自然易逝而艺术长存"的哲理。语言清新自然，画面感强，读来仿佛能闻到雨后竹林的清香，听到鹧鸪的鸣叫和远处的笙箫声。