现代解析
这首诗是写给朋友李耐侬夫妇的，语言朴实却饱含深意。
前两句用两个典故表达对朋友的赞赏：
1. "司马情书"指司马迁写的《报任安书》，信中充满真挚情感，暗指李耐侬夫妇感情深厚，书信往来情意绵绵。
2. "公羊大义"指《公羊传》这部经典，强调坚守正道，说朋友虽然生活平凡，但精神追求依然高尚。
后两句转为长辈式的暖心叮嘱：
3. "治经治史"是说研究经典和历史本是读书人日常，但诗人更关心实际——希望朋友的孩子（"儿曹"）哪怕只认识最简单的字（"一丁"），能踏实做人就好。
全诗亮点在于：用"大书"（经典）对比"小字"（一丁），把对学问的追求和对生活的关怀巧妙融合，既有对朋友学问的肯定，又流露出对下一代最朴实的期望——不求成名成家，但求明理识字。就像现代人说的："读书很重要，但更重要的是把日子过明白。"