现代解析
这首诗讲的是诗人在夜晚驾车翻车后的感悟，语言幽默中带着自嘲，透露出豁达的人生态度。
前两句写翻车场景：半夜赶路时车轮突然打滑，马车翻了。诗人调侃说"提醒车夫小心也没用"，用"徒劳"二字把严肃的意外说得轻松诙谐。三四句是金句：别以为自己是老司机就不会出事，也别夸口老马识途——这两句用开车比喻人生，说人不能太自负。
五六句用典故自嘲：汉代名将马援在陇山翻车后仍要建功立业，晋朝将军羊祜坠马摔断胳膊却升了官。诗人笑称"这种好事轮不到我"，既化解了尴尬，又显得洒脱。最后两句最妙：想起以前穿着登山鞋在家乡喝酒，醉了都不用扶——现在翻个车算什么？用日常小事对比眼前窘境，顿时把挫折变成了趣事。
全诗把倒霉事写得妙趣横生，核心是说人生难免摔跤，关键是要有自嘲的智慧和豁达的心态。就像现代人手机摔碎了，调侃一句"旧的不去新的不来"，这种化解尴尬的方式和诗人千年前如出一辙。
张问陶
张问陶(1764—1814) ，清代杰出诗人、诗论家，著名书画家。字仲冶，一字柳门。因善画猿，亦自号“蜀山老猿”。嘉庆十九年（1814）三月初四日，病卒于苏州寓所。其生平事迹见《清史稿》卷四八五《文苑》、《清史列传》卷七二《文苑传三》、胡传淮著《张问陶年谱》、《张船山书画年谱》等文献。张问陶著有《船山诗草》，存诗3500余首。其诗天才横溢，价重鸡林，与袁枚、赵翼合称清代“性灵派三大家”，被誉为“青莲再世”、“少陵复出”、清代“蜀中诗人之冠”，也是元明清巴蜀第一大诗人。