现代解析
这首《挽陈其美联》是一副充满愤怒和反抗精神的挽联，用直白的语言痛斥凶手，同时表达对逝者的敬意和复仇的决心。
上联直接骂凶手是"贼"：你们仗着政府的势力，用卑鄙手段杀害个人（陈其美），这种肮脏事干得不少了，你们就是真正的强盗！——这里用"挟政府淫威"点明凶手有官方背景，"谋杀个人"强调陈其美是遭暗杀，"数见不鲜"揭露这是惯用手段，最后直接定性为"贼"。
下联展现复仇意志：我们浙江人必定团结一心，用全部力量除掉这个罪魁祸首，这才是对陈公最好的报答！——"尽我浙全力"凸显同乡情谊，"铲去元恶"表达除恶务尽的决心，"万众一致"强调团结，"所以报公"说明这是对英灵最好的告慰。
全联最打动人心的就是那股快意恩仇的江湖气。没有拐弯抹角，就像指着凶手鼻子骂街；不提哀思怀念，直接说要血债血偿。这种"以牙还牙"的朴素正义感，配上"贼""铲"这些充满刀锋味的字眼，让文字充满了热血沸腾的力量。特别值得注意的是，作者故意用"政府淫威"和"万众一致"形成对抗，把个人复仇升华为民众与暴政的斗争，使这副挽联有了更深刻的社会意义。