现代解析
这首诗写的是朋友送了一座假山给作者，作者开心地写诗答谢的场景。
第一句"一劄重烦怪石供"意思是"收到你郑重其事送来的奇特假山石"，"劄"指书信，说明是随信寄来的礼物。"怪石"形容假山造型奇特有趣。
第二句"开窗已觉翠浮空"写作者打开窗户，就看到这座假山青翠欲滴，仿佛漂浮在空中。用"浮空"形容假山的轻盈灵动，很有画面感。
第三句"数峰尚带江南雨"最妙，说假山的几座小山峰上还带着江南的雨意。明明是假山，却写得像真山一样湿润清新，说明做工精巧逼真。
最后一句"彷佛金焦入眼中"说看着这座假山，仿佛镇江的金山、焦山（江南名山）就在眼前。用真实的名山来夸赞假山的精美，既赞美了礼物，也表达了对江南山水的思念。
全诗短短四句，把一件小礼物写得活灵活现。通过"浮空""带雨""入眼"等动态描写，让静止的假山有了生命力。最后用江南实景作比，既显情谊，又见巧思，充分展现了文人之间以物寄情的雅趣。