现代解析
这首诗讲的是诗人在清明细雨时节，乘船经过玉山，想起一位叫顾仲瑛的朋友。两人约好见面却阴差阳错错过，诗人触景生情写下这首诗。
前两句"细雨清明日，扁舟过玉山"像电影开场：清明时节飘着细雨，诗人坐着小船路过玉山。这里用细雨和扁舟营造出淡淡的忧伤氛围，为全诗定调。
中间四句是错过朋友的遗憾："传书元有误"说书信可能送错了，"飞鸟竟无还"比喻朋友像飞走的鸟没回来。接着用"芳草萋萋碧，落花点点斑"两个画面：碧绿的野草长得茂盛，凋落的花瓣点缀其中。这两个意象既写清明时节的真实景色，也暗喻诗人纷乱的心情。
最后两句最有意思：诗人在墙外的竹子上题字时，听到黄鸟"间关"的叫声。"间关"是鸟叫声，但也可以理解为"间隔、阻隔"，巧妙暗示两人没能相遇的遗憾。黄鸟的欢叫反而衬托出诗人的失落。
全诗妙在把一次普通的错过写得如此动人。诗人没有直接说多难过，而是通过细雨、飞鸟、芳草、落花这些景物，还有最后的鸟叫声，让读者自己感受到那种淡淡的惆怅。这种借景抒情的写法，正是古诗最打动人的地方。