挽黄兴联

元勋建民国,粤中起义,开鄂滇两役之先,于今棋局重新,饮水思源争写状;
哀泪满人寰,沪上招魂,继宋陈诸公而后,遗我手书犹在,临风怀想倍伤神。

现代解析

这首挽联用大白话讲,就是在深情悼念革命家黄兴。全篇分上下两联,像两段对仗的心里话。

上联夸黄兴的功劳:说他是创建民国的头号功臣,最早在广东起义(指黄花岗起义),又带头打响武昌起义和云南护国战争("鄂滇两役")。现在时局变化("棋局重新"),大家饮水思源都抢着写纪念文章("争写状")。

下联写大家的悲痛:整个社会都在流泪,上海为他办追悼会。他跟着宋教仁、陈天华这些早逝的革命者走了("继宋陈诸公"),但留下的亲笔信还在,迎着风想起他就特别难过。

最打动人心的有三点:
1. 用"饮水思源"这种生活化比喻,说后人享受太平不能忘本
2. "哀泪满人寰"五个字让读者看到全民痛哭的场面
3. 最后提到"手书犹在",好像逝者笔墨还有温度,特别戳心窝子

全篇就像朋友聊天,不用典故不拽古文,但把敬爱、不舍、传承革命精神的意思都说透了。既表扬黄兴的三大战功,又用"临风怀想"这样带画面感的词,让人跟着一起怀念。

0