长亭怨慢 次步华夫人韵
正惆怅、绿迷烟树。
梦隔红楼，暗愁如许。
燕子衔花，此时春满画桥路。
旧游难续，还只恐、流莺去。
独自立苍苔，记那日、弓鞋同步。
延伫。
怨东风易老，两地锦笺慵赋。
恹恹意绪。
但镜里、恨添眉宇。
闭闲门、暗数韶光，枉过了、几番晴雨。
又满院浓荫，生怕蝶来都误。
梦隔红楼，暗愁如许。
燕子衔花，此时春满画桥路。
旧游难续，还只恐、流莺去。
独自立苍苔，记那日、弓鞋同步。
延伫。
怨东风易老，两地锦笺慵赋。
恹恹意绪。
但镜里、恨添眉宇。
闭闲门、暗数韶光，枉过了、几番晴雨。
又满院浓荫，生怕蝶来都误。
现代解析
这首词写的是一位女子在春天里的孤独与思念，情感细腻动人。
上片开头就点出"惆怅"的心情。女子望着被绿烟笼罩的树木，感觉自己和心上人就像隔着一座红楼那么远，心里充满说不出的忧愁。这时燕子衔着花瓣飞过，画桥边的春色正好，但曾经的美好时光已经难以重现。她担心黄莺飞走（暗示时光流逝），只能独自站在青苔上，回忆当初和心上人并肩同行的情景。
下片继续深化这种愁绪。女子呆呆站着，埋怨东风（春天）太容易消逝。她和心上人分隔两地，连写信的心情都没有。整天无精打采，对着镜子只看到眉头紧锁的愁容。她关上门暗自计算流逝的时光，白白浪费了多少个晴天雨天。现在院子里又满是浓荫（暗示春天将尽），她甚至害怕蝴蝶飞来都会耽误什么（可能是怕触动更多回忆）。
全词通过"绿迷烟树"、"燕子衔花"、"满院浓荫"等春天景象，反衬出女子内心的孤寂。用"弓鞋同步"的甜蜜回忆对比现在的"独自立苍苔"，用"镜里恨添眉宇"这样生动的细节描写愁容，情感真挚自然。最后"生怕蝶来都误"的想象尤其精妙，把女子敏感多愁的心理刻画得入木三分。