现代解析
这首挽联是写给晚清名臣郭嵩焘的，用现代语言解读，可以分成上下两部分来理解：
上半部分讲的是郭嵩焘的为官之道：
"经历过危险与顺境的考验，暗中运筹忠诚的谋略"——说他处理过各种复杂政局，始终为国出谋划策；"臣子的志向是让天下清明，面对毁谤和赞誉都能保持定见"——强调他不在乎外界评价，坚持自己的政治理想。这里特别点出他作为中国首位驻外使节时遭受的非议，却依然坚守立场。
下半部分说的是他回乡后的影响：
"在是非混乱的年代，能坚持正确主张"——指他主张学习西方时遭到保守派攻击，但坚持改革思想；"同乡们都敬仰他，如今失去这样的榜样，大家还能依靠谁"——用家乡人的视角，表达对他去世的痛惜，认为他的人格魅力与智慧再难寻觅。
全联最打动人心的，是展现了传统士大夫"明知不可为而为之"的精神——在保守落后的时代坚持开明思想，即使被世人误解也不改初心。作者用"中自定"三个字精准刻画了这种知识分子的定力，而"众何资"的感叹则让读者感受到，一个时代标杆的离去带来的集体失落感。这种对担当精神与独立人格的礼赞，在今天依然能引发共鸣。