送张子还广陵
张子别我黄鹤楼，飘然骑鹤归扬州。
驾言返吾初服去，安得为此斗粟留。
君不见嵇生疏散长卿慢，不善希世称巧宦。
献玉明时秖自悲，投珠昏夜遭人盼。
闻说淮南桂树芳，澄湖一曲似沧浪。
莫须北阙徵书下，自许东山隐兴长。
驾言返吾初服去，安得为此斗粟留。
君不见嵇生疏散长卿慢，不善希世称巧宦。
献玉明时秖自悲，投珠昏夜遭人盼。
闻说淮南桂树芳，澄湖一曲似沧浪。
莫须北阙徵书下，自许东山隐兴长。
现代解析
这首诗讲的是朋友张子离开黄鹤楼回扬州时，作者对他的送别和劝慰。全诗用轻松洒脱的语调，表达了两种人生态度的对比。
开头四句像在说笑话：朋友在黄鹤楼告别，真的"骑鹤"回扬州了（扬州在古代有"骑鹤上扬州"的富贵典故）。作者调侃说张子要回去过自在生活，自己却还困在官场为五斗米折腰。
中间四句用历史人物作对比：嵇康太清高，司马相如太散漫，他们都不擅长官场逢迎。就像白天献宝玉没人识货，晚上扔珍珠反而引人争抢，暗指正直的人在混浊的官场很难施展。
最后四句是暖心劝告：听说淮南（扬州一带）桂花正香，澄澈湖水像隐士居所。劝朋友别等朝廷征召，就在山水间享受隐居的乐趣吧。这里的"北阙"指朝廷，"东山"是谢安隐居处，用典自然不晦涩。
全诗妙在把离别写得潇洒不伤感，用幽默对比突出官场束缚与隐居自在，就像现代人说"你回江南当神仙，我还在996加班"，既有对朋友的羡慕，也暗含对现实的无奈。