现代解析
这首诗描写了弘仁寺的重建过程和其重要性。我们可以将其分为几个部分来理解：
第一部分：忉利天宫的回访
“忉利天宫去复回”形容了人们从忉利天宫（佛教中天界的宫殿）回来的过程。这里的忉利天宫象征着佛的智慧和教义，人们从中获取了精神的清凉和智慧的启迪。
第二部分：重修寺庙的意义
“旃檀摩顶记如来”指的是旃檀（一种名贵的木材质地坚硬，烧后香气持久）用于为佛陀塑像，摩顶示意尊崇。这里提到旃檀，意味着重建的是一个充满佛光的地方，强调了寺庙在佛教文化中的重要地位。
第三部分：弘仁寺的光辉
“自兹震旦辉佛日”指出自重建之后，寺庙如同旭日东升，照亮大地，佛的光辉再次照耀人间。“震旦”是古代对中国的称呼。这里表达了重建后的弘仁寺如同太阳升起，带来了光明和希望。
第四部分：悠久的佛学传承
“不尽恒沙演法雷”比喻佛法的传承和讲经说法就像恒河沙粒一样多，不仅数量众多，而且绵延不断。这句话强调了弘仁寺不仅是物理上的重建，更是佛教文化和精神的一种延续。
第五部分：重建的时间
“瑞纪庚辰重轮奂，奇从辛卯肇胚胎”则具体指出了寺庙重建的时间。庚辰和辛卯是干支纪年法中的具体年份，这说明了重建工作的时间节点和过程是从胚胎状态发展到重修完成的。
最后一部分：祝福与意义
“惟无量寿福无量，敛锡敷思遍九垓”则是对寺庙重建的祝福和期待，意味着重建后的弘仁寺将带来无尽的福祉和智慧，影响范围遍及全世界。“无量寿”指的是永恒的生命，代表了对寺庙长久存在以及对僧侣和信徒们长久幸福的祝福。
整首诗以优美的语言，传达了对寺庙重建的美好祝愿，同时颂扬了佛教文化和精神的永恒光辉。