现代解析
这首诗是送别一位姓霍的官员去江西管理盐务和屯田时写的，充满了对这位官员的赞美和对自己归隐的感慨。
前两句说：现在朝廷里谁能推荐像你这样朴实忠诚的人呢？大家都说你很像你父亲（先公），继承了父亲的优秀品质。这里用"朴忠"强调霍官员为人正直，用"满朝尽道"体现他的好名声是公认的。
中间四句具体夸他的能力：戴着执法官的帽子（豸冠）在吴楚地区很有威望；佩着宝剑行走江湖时气势非凡；你精通盐铁政策（古代重要经济命脉），提出的建议都被采纳；在屯田（军队种地自给）这种重要事务上，也展现了老臣的实干才能。这几句通过具体事例，展现霍官员文武双全的形象。
最后两句转向自己：现在你要出山做官了，我却准备隐居。西樵山（在广东）的那张隐居的床榻，看来我们是没法一起用了。这里用对比手法，在祝贺朋友高升的同时，也流露出自己淡泊名利的心境。
全诗亮点在于：
1. 用"盐铁""屯田"这些具体政务展现人物能力，比空泛夸奖更真实
2. "龙剑江湖"的侠客形象与"老臣功"的稳重形象形成有趣反差
3. 结尾的隐居感慨不显消极，反而衬托出对朋友的真诚祝福
4. 把严肃的官员调任写得既有朝廷气象，又带江湖豪情