现代解析
这首诗描绘了一幅宁静优美的江边黄昏图景，语言清新自然，读来仿佛身临其境。
前两句"渔归远浦夕烟生，雁落平沙秋水明"勾勒出大场景：远处渔村升起袅袅炊烟，大雁落在平坦的沙滩上，清澈的秋水中倒映着这一切。这里用"夕烟"和"秋水"两个意象，既点明了时间，又营造出宁静祥和的氛围。
后两句"小艇夷犹江上客，棹歌偏在月中行"将镜头拉近：一叶小舟在江上悠然前行，船夫唱着渔歌，在月光下缓缓驶过。"夷犹"二字用得巧妙，既形容小船慢行的样子，又暗含悠闲自得的情趣。最妙的是"棹歌偏在月中行"，把歌声和月光融为一体，让整幅画面顿时有了声音的灵动。
全诗最大的特点是动静结合：远浦的炊烟是静的，飞落的大雁是动的；平静的秋水是静的，划行的小艇是动的；皎洁的月光是静的，悠扬的渔歌是动的。这种巧妙的搭配，让画面既宁静又不失生气，既写实又充满诗意。诗人通过这样一幅江边晚景，表达了对自然之美的欣赏和对闲适生活的向往。