现代解析
这首诗描绘了一个宁静而略带忧郁的秋日书斋场景。
前两句"书帙侵窗竹数竿，晚留晴影上青攒"写的是：书卷堆满窗台，窗外几竿翠竹挺立。傍晚时分，竹影斑驳地映在青翠的竹丛上。这里用"侵"字生动表现了书卷之多，几乎要漫出窗外；"晴影"与"青攒"形成明暗对比，画面感很强。
后两句"不禁滴尽潇潇叶，时拂疏风雨未乾"转向听觉描写：竹叶上的雨滴不断落下，发出沙沙声响，偶尔一阵微风吹过，带来尚未干透的雨的气息。这里的"不禁"暗示雨滴不受控制地滴落，"潇潇"和"疏风"共同营造出秋雨的缠绵氛围。
全诗通过书、竹、影、雨等意象，构建出一个文人独处的静谧空间。诗人没有直接抒情，但透过这些细腻的景物描写，我们能感受到他淡淡的闲愁和物我交融的意境。特别是最后"雨未乾"的细节，既写实又含蓄，让整首诗余韵悠长。