送都给事中徐公琦升广东右布政使

迢迢五羊城,旧本百越地。堂堂启雄藩,岭海一都会。

朝廷重方岳,选拜定勋贵。维公闽之彦,素有廊庙器。

日侍禁闼中,直言无少避。忠诚格宸衷,宠眷特殊异。

一朝奉明诏,出守方伯位。足展经纶才,不负平昔志。

顾予忝朝行,久矣慕高义。侧闻沐新恩,自觉喜忘寐。

伫看宣上德,惠泽洽南裔。

现代解析

这首诗是明代官员送别同僚徐公琦升任广东右布政使时写的赠别诗,我们可以从三个层面来理解:

1. 城市与使命的描写
开头用"五羊城"(广州别称)点明目的地,说这里虽然是古代百越之地(岭南古称),但如今已是雄镇一方的繁华都市。朝廷要选派重要官员去管理,暗示徐公琦是被精心挑选的人才。

2. 对徐公琦的赞美
- 夸他是福建才子("闽之彦"),有治国之才
- 说他当京官时敢说真话,连皇帝都特别欣赏("忠诚格宸衷")
- 现在外放做地方大员,正好能施展抱负("足展经纶才")

3. 真挚的送别之情
作者说自己一直仰慕徐公琦,听说他升官后高兴得睡不着觉("喜忘寐"),期待他能把朝廷恩泽带到南方("惠泽洽南裔"),这是很真诚的祝福。

全诗亮点在于:
- 用"五羊城""百越地"这些地名典故,短短几句就写出广州的历史底蕴
- 通过对比京城谏官和地方大员的不同角色,展现对朋友能力的信任
- "喜忘寐"这个细节特别生动,比直接说"我很高兴"更有感染力

这种诗在明代官场很常见,既表达情谊又彰显文采,类似我们今天写的升职贺卡,只是更文雅有深度。