饮酒寄荀少
老至颜复酡，饮少兴无涯。
前有尊酒行，乐府名最佳。
呼童使之歌，声涩如秦娃。
昔者与诸季，樵唱相欢哗。
别来四五秋，分散空荆柴。
远或隔岭峤，近或踰河淮。
君往官湘州，湘州水湝湝。
渌水可作酒，饮之宽君怀。
饮水还饮酒，歌此当优俳。
前有尊酒行，乐府名最佳。
呼童使之歌，声涩如秦娃。
昔者与诸季，樵唱相欢哗。
别来四五秋，分散空荆柴。
远或隔岭峤，近或踰河淮。
君往官湘州，湘州水湝湝。
渌水可作酒，饮之宽君怀。
饮水还饮酒，歌此当优俳。
现代解析
这首诗讲的是一个老人喝酒时怀念过去朋友的故事，语言朴实却充满人情味。
开头四句像在唠家常：老人说自己年纪大了，喝一点脸就红，但兴致很高。面前摆着酒，想起一首叫《尊酒行》的乐府诗特别应景。这里用"酡"（脸红）和"无涯"（没尽头）对比，生动展现老人微醺的快乐。
中间八句突然转回忆：他让书童唱歌，声音像秦国女孩一样生涩，这让他想起以前和兄弟们上山砍柴时，大家胡乱唱歌的热闹场景。可现在兄弟们分散各地，远的隔山隔水，近的也过了淮河。这里"樵唱"（砍柴时的歌声）和"荆柴"（柴火堆）的意象，把往日温馨和如今孤单巧妙对比。
最后六句是暖心叮嘱：特别提到一位在湘州（湖南）做官的朋友荀少，说湘水清澈得像酒，劝朋友多喝水解忧，但别忘了也喝点真酒。最后幽默地说"把这诗当戏文听吧"，显得特别亲切。
全诗妙在三点：
1. 用喝酒串起回忆，从眼前红脸老人到远方朋友，画面自然切换
2. "涩如秦娃"的童声和当年兄弟们的欢哗形成有趣反差
3. 结尾的玩笑话"当优俳"（当戏文）消解了思念的伤感，留下温暖余味
就像现在老人喝酒时翻旧照片，既怀念青春，又笑着劝老友保重身体，平凡中见真情。