现代解析
这首诗描绘了春天夜晚在江宁（今南京）的一场送别场景，充满了宁静而略带惆怅的意境。
前两句"花院日扶疏，江云自卷舒"用自然景物开篇：白天的庭院里花木扶疏，江上的云朵自由舒卷。这里用"扶疏"形容花木枝叶繁茂的样子，"卷舒"则生动表现了云朵变幻的姿态，暗示着时光的自然流逝。
中间四句点明人物和场景：主人（裴使君）端坐在装饰着熊轼（高级官员车驾）的车中，即将离去的客人（萧员外）乘坐简陋的稚门车（普通官员的车）。黎明时分的月光下星辰稀疏，春天的晨雾笼罩着皇宫的残影。这里通过主客车辆规格的对比，暗示了身份差异，而"曙月稀星"的晨景则暗示离别时刻的临近。
最后两句"行看石头戍，记得是南徐"是送别时的嘱托：当你路过石头城（南京古称）的戍楼时，要记得这里就是古时的南徐州啊。这句话既点明了地理方位，又暗含对往昔的追忆，让离别的愁绪中多了一份历史的厚重感。
全诗通过花院、江云、月色、晨雾等意象的层层渲染，在宁静优美的春夜画面中，寄托了淡淡的离愁别绪。诗人没有直接抒发情感，而是借助自然景物和细节描写，让读者感受到这场送别中那份含蓄而深沉的情谊。
钱起
钱起（722？—780年），字仲文，汉族，吴兴（今浙江湖州市）人，唐代诗人。早年数次赴试落第，唐天宝十年（751年）进士，大书法家怀素和尚之叔。初为秘书省校书郎、蓝田县尉，后任司勋员外郎、考功郎中、翰林学士等。曾任考功郎中，故世称“钱考功”。代宗大历中为翰林学士。他是大历十才子之一，也是其中杰出者，被誉为“大历十才子之冠”。又与郎士元齐名，称“钱郎”，当时称为“前有沈宋，后有钱郎。”