现代解析
这首对联用幽默风趣的笔调描写了新婚之夜的微妙场景，把夫妻间的羞涩与热情表现得活灵活现。
上联"有妇人焉，赧赧然强而后可"说的是新娘：一个女子，红着脸半推半就才答应。这里的"赧赧然"生动刻画出新娘害羞脸红的样子，"强而后可"则透露出她既害羞又最终同意的矛盾心理。
下联"彼丈夫也，洋洋乎欲罢不能"写的是新郎：那个男人啊，得意洋洋根本停不下来。"洋洋乎"三个字把新郎志得意满的神态写得惟妙惟肖，"欲罢不能"又暗示了洞房花烛夜的缠绵。
全联最妙的是：
1. 用"赧赧然"对"洋洋乎"，把新娘的娇羞和新郎的兴奋形成鲜明对比
2. "强而后可"与"欲罢不能"形成有趣的反差，一个是被动接受，一个是主动索取
3. 虽然写的是私密场景，但用语含蓄雅致，让人会心一笑却不觉得低俗
这副对联就像个幽默小品，通过短短两句话，把新婚夫妇不同的心理状态刻画得入木三分，既有生活趣味，又展现了汉语对联的艺术魅力。