贺段祺瑞六十寿联

微板丹灶添新火;准拟花时介一觞。

现代解析

这首寿联是祝贺段祺瑞六十大寿的,用简单现代语言解析如下:

上联"微板丹灶添新火":
把段祺瑞比作炼丹的道士(丹灶),"添新火"暗指他虽年届六十但仍有新作为。就像炉子里加了新柴火,寓意他政治生涯焕发新活力。用炼丹比喻治国,既显尊贵又不失生活气息。

下联"准拟花时介一觞":
说准备好等春暖花开时(暗指寿辰),要举杯祝寿。"介一觞"就是敬杯酒的意思。把祝寿场景想象得很雅致,不直说喝酒而用"花时"衬托,显得祝福既热情又风雅。

整体妙处在于:
1. 用道士炼丹比喻政治家,既符合传统祝寿习惯,又暗赞其治国才能
2. "新火""花时"这些意象让严肃的祝寿变得生动
3. 短短14个字既有比喻又有场景,还藏着对长寿和事业的祝福
4. 文字简洁但意境丰富,符合传统对联"言少意多"的特点

就像现在用"老树发新芽"祝福长辈那样,既传统又有新意,把祝寿写得很有文化味。

0