四月十九日辞国务总理得允(乙亥)
行年七十六,自诩好身手。
虽曰非健儿,亦未齿羸叟。
今朝得解官,快若碎玉斗。
屈伸数张臂,嘘啸频撮口。
千秋酸寒徒,岂易觅吾耦。
营营鼠窟中,莫复论谁某。
造物定何意,留此老不朽。
知我者天乎,问讯堂下柳。
虽曰非健儿,亦未齿羸叟。
今朝得解官,快若碎玉斗。
屈伸数张臂,嘘啸频撮口。
千秋酸寒徒,岂易觅吾耦。
营营鼠窟中,莫复论谁某。
造物定何意,留此老不朽。
知我者天乎,问讯堂下柳。
现代解析
这首诗是一位76岁老人辞去官职后的畅快自白,用大白话翻译就是:
"我今年76了,身子骨还挺硬朗。虽然算不上运动员,但也不像那些颤颤巍巍的老头子。今天终于辞掉总理职位,痛快得就像摔碎玉杯庆祝!伸伸胳膊扭扭腰,吹着口哨哼着歌——那些整天愁眉苦脸的穷酸文人,哪能懂我现在的快乐?官场就像老鼠打洞的破事,谁爱争谁争去吧!老天爷留我活这么久,大概就是要让我看透这些。要说懂我的,大概只有院子里那棵老柳树了。"
全诗亮点在三个方面:
1. 反差萌:用"伸懒腰、吹口哨"这些孩子气动作,表现老人卸任后的天真快乐,完全颠覆官场大佬的严肃形象。
2. 犀利吐槽:把官场比作"老鼠打洞",说同僚是"酸秀才",充满对虚伪官场的鄙视。
3. 通透人生观:最后两句最妙——活到76岁才明白,最懂自己的不是同僚,而是一棵不会说话的柳树,道尽人生孤独与豁达。
这就像现代人发朋友圈:"终于退休了!不用再陪领导演戏,每天公园遛弯不香吗?"那种如释重负的爽快感,古今相通。