现代解析
这首诗描绘了一个远离尘嚣的道观景象，充满仙气与宁静之美。
开篇用"箫声隐隐""佩珊珊"的声响描写，让人仿佛听到隐约的仙乐和玉佩碰撞声，暗示这里不是凡俗之地。"喜有琳宫出市阛"直接表达发现这座华丽道观的欣喜，它就像繁华闹市中的一片净土。
中间两联通过四个典型画面展现道观的神仙气息：洗药泉映着清冷的月光，风停花落时白云悠闲飘荡；猿猴偷看炼丹的炉灶，仙鹤守护着通往天界的关口。这些意象既写实又充满想象力，把道观日常写得仙气飘飘。
最后两句点明主旨：徐福出海寻仙是徒劳的，真正的仙境就在人间。这是对道观生活的最高赞美，暗示不必远求，清净自在的生活就是人间仙境。
全诗用通俗的意象组合，把一座普通道观写得如同天上宫阙，表达了作者对隐逸生活的向往。最妙的是结尾的感悟，告诉人们仙境不必远寻，只要心境超脱，人间处处是蓬莱。这种生活智慧至今仍能引起现代人的共鸣。