现代解析
这首诗描绘了一幅壮观的瀑布画面，语言简洁却充满动感。
前两句"亭亭瀑布泉，风吹一千尺"用夸张手法表现瀑布的高耸和气势。"亭亭"形容瀑布笔直挺拔的样子，"一千尺"并非真实高度，而是强调瀑布从极高处飞泻而下的震撼感。风吹过时，瀑布水流被吹散，仿佛化作千尺白练。
后两句"朝来海上帆，挂断长虹色"运用巧妙比喻：清晨时分，远看瀑布飞溅的水雾，就像海面上扬起的白帆；而瀑布在阳光下折射出的七彩光芒，则像被"挂断"的彩虹。一个"断"字用得极妙，既写出彩虹被瀑布截断的视觉效果，又暗含瀑布气势之猛，连彩虹都能冲断。
全诗仅20字，却通过夸张、比喻等手法，把静止的瀑布写得灵动飞扬。诗人不直接说瀑布多壮观，而是通过"海帆"、"虹色"等意象，让读者自己想象这幅水雾弥漫、虹光闪烁的山水画卷，充分展现了中国古诗"言有尽而意无穷"的艺术魅力。